JAB MUJHE APKE QATIL NE HAI MARA BABA | Bibi Sakina Noha old noha by Nanhy Noha Khwan at Salana Jaloos Safdar Abad Rawalpindi Moharrum 2023 Shahadat Bibi Sakina Noha Lyrics : جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا ہر تماچے پے سکینہ ع نے پکار ابابا Father, when your murderer came to hurt me, Sakina cried out your name at every strike/slap, O Father. مجھے بالوں سے پکڑ کر ہیں تماچے مارے میں نے سر شمر لعن سے مانگا جو تمہا را بابا They grabbed me by my hair and hit me, When I asked shimarل to give me your head, O Father. وہ جو دُر آپ نے تحفے میں مجھے بخشے تھے اُن کو بے دردی سے ظالم نے اُتارا بابا The jewels that you gifted me, The atrocious took it off brutally, O Father. آپ کے سینے پے آرام سے سونے والی سو کے اَب خاک پے کرتی ہے گزارا بابا The one who used to sleep on you peacefully, Now has to sleep on dust, O father. ساتھ رہواروں کے دوڑایا گیا ہے مجھ کو چور زخموں سے بدن میرا ہے سارا بابا They made me run with the steeds, My whole body is bruised with injuries, O father. نوکِ نیزہ پے اُسے دیکھوں تو دیکھوں کیسے میرا اصغر تھا مجھے جان سے پیارا بابا How can I see him on the spear? My Asghar was my beloved, O father. بے کفن آپ ہو بے کفن رہے گی بیٹی ایک ہی جیسا مقدر ہے ہمارا بابا You are shroud-less, so is your daughter, We both have the same fate, O father. یہ صداقبر سے معصومہ کی آئے محسن ٓ ساتھ قائم ع کے چلے آنا دوبارہ بابا Masoomaس cries from her grave, Come along with Al-Qaimع again, O father.
